1. 張國榮, 柏安妮 - 兜風心情
2. 張國榮 - 追
↑Click
兜風心情 가사보기
(男)請妳請妳請妳請妳 給我新的心情
跟隨著風的足跡 向前行
(女)請你請你請你請你 給我新的心情
(合)擁抱每個夢想在風裡
(男)是柔情吹過妳輕盈長髮 吹不走那溫柔的眼光
(女)這個世界在等著一點點愛憐 伸出雙手別教愛走遠
(合)就讓時間輕輕的多留一些 把那記憶悄悄的多留一點
踩著風的翅膀 尋訪夢的故鄉
迎著滿天的陽光 看我們翱翔
(男)請妳請妳請妳請妳 給我新的心情
跟隨著風的足跡向前行
(女)請你請你請你請你 給我新的心情
(合)擁抱著每個夢想 逗留在風裡
追 가사보기
zhe一生也在進取, zhe分鐘却挂念誰
zhe yi sheng ye zai jin qu, zhe fen zhong qu gua nian shui
이 일생, 흐르는 시간 속에서 지금 이 순간에도 그리운 사람이 있어
我會說是唯獨ni不可失去
wo hui shuo shi wei du ni bu ke shi qu
죽어도 잃고 싶지 않은, 너라는 사람.
好風光似幻似虛 誰明人生樂趣
hao feng guang shi huan shi xu shui ming ren sheng le qu
환상처럼 아름다운, 인생의 즐거움을 그 누가 이해할까마는
我會說爲情爲愛仍然是對
wo hui shuo wei qing wei ai reng ran shi dui
사랑이야말로 인생의 가장 큰 즐거움이 아닐까.
誰比ni重要
shui bi ni zhong yao
이 세상 무엇이 너보다 더 중요하겠니
成功了敗了也完全无重要
cheng gong le bai le ye wan quan wu zhong yao
성공이나 실패 따위는 아무것도 아냐
誰比ni重要
shui bi ni zhong yao
너보다 더 중요한 것은 없어
狂風輿暴雨都因ni燃燒
kuang feng yu bao yu dou yin ni ran shao
폭풍우 마저도 모두 너로 인해 몰아 치는걸
一追再追
yi zhui zai zhui
쫓고 또 쫓아
只想追赶生命里一分一秒
zhi xiang zhui gan sheng ming li yi fen yi miao
우리의 생명의 1분 1초까지 함께하고 싶어
原來多麽可笑
yuan lai duo me ke xiao
사랑이란 원래 우스운거야
ni是眞正目標
ni shi zhen zheng mu biao
내 인생의 진정한 목표는 바로 너야
一追再追
yi zhui zai zhui
쫓고 또 쫓아
追踪一些生活最基本需要
zhui zong yi sie sheng huo zhui ji ben xu yao
삶의 가장 기본적인 감정에 날 맡기리
原來早不缺少
yuan lai zao bu que shao
부족한지도 모르고 살아왔던 그 감정에..
有了ni即使平凡却最重要
you le ni ji shi ping ban que zui zhong yao
너와 함께 하는 평범함이 가장 소중해
好光陽從沒太多 一分鐘又如何
hao guang yang cong mai tai duo yi fen zhong you ru he
따뜻한 빛이 짧은 시간 동안만 우리를 비춘다해도 상관없어.
會輿ni共同渡過都不枉過
hui yu ni gong tong du guo dou bu yang guo
너와 함께라면 그 무엇이든 괜찮아
瘋戀多錯誤更多
feng lian duo cuo wu geng duo
우리의 불같은 사랑에도 잘못은 많으니까
如能從新做過
ru neng zhong xin zuo guo
만약 새로 다시 시작할 수 있다면,
我會說愿能爲ni提前做錯
wo hui shuo yuan neng wei ni ti qian cuo
지금 네게 더 잘하기 위해서 이전에 실수한거라고 말하고 싶어
一追再追
yi zhui zai zhui
쫓고 또 쫓아
只想追赶生命里一分一秒
zhi xiang zhui gan sheng ming li yi fen yi miao
네 생명의 1분 1초까지 함께하고 싶어
原來多麽可笑
yuan lai duo me ke xiao
사랑이란 원래 우스운거야
ni是眞正目標
ni shi zhen zheng mu biao
내 인생의 진정한 목표는 바로 너야
一追再追
yi zhui zai zhui
쫓고 또 쫓아
追踪一些生活最基本需要
zhui zong yi sie sheng huo zhui ji ben xu yao
삶의 가장 기본적인 감정에 날 맡기리
原來早不缺少
yuan lai zao bu que shao
부족한지도 모르고 살아왔던 그 감정에..
只得ni會叫我彷佛人群里最重要
zhi dei ni hui jiao wo fang fu ren qun li zui zhong yao
내가 세상에서 가장 소중하다고 말할 수 있는 유일한 사람, 바로 너.
有了ni即使沉睡了也在笑
you le ni ji shi chen shui le ye zai xiao
너만 있으면 깊은 잠 속에 빠져서도 웃을 수 있는 나.
[출처] [가사해석] 추-장국영(追)/금지옥엽OST. 1994 |작성자 보리
장국영 이야기는 이쪽으로 -> http://aquarius.textcube.com/41
댓글 없음:
댓글 쓰기